Diversität und Chancengleichheit beim Mehrsprachigen Onkologischen Patientinnenkongress
Unser Rückblick auf den MOPK für eine personalisierte Krebsmedizin für alle Menschen
(Дивіться нижче переклад українською мовою; Türkçe çeviri için aşağıya bakınız) Wir blicke auf einen inspirierenden 27. Juni am Campus Mitte der Charité zurück, an dem der zweite Mehrsprachige Onkologische Patientinnenkongress stattfand.
(In einer spürbar engagierten und hellen Atmosphäre stand das große Ziel einer individuellen Medizin im Mittelpunkt, die Diversität und höchste Qualität für alle Menschen gleichermaßen garantieren soll.
Um strukturelle Barrieren wie Sprachschwierigkeiten oder fehlende finanzielle Ressourcen nachhaltig zu senken, priorisieren auch wir als Stiftung das Thema Barrierefreiheit und bieten unsere eigenen Webseiten und Infomaterial bereits mehrsprachig an.
Neben wegweisenden Diskussionen über die Einbindung von Betroffenen in die Forschung bot der Markt der Vielfalt Raum für wertvolle Kontakte zu anderen Selbsthilfegruppen. Abgerundet wurde der rundum gelungene und gut besuchte Tag durch ein wunderbares Buffet sowie den berührenden Auftritt des Ukrainischen Malteser Chors Kolo.
Ein herzlicher Dank gilt den Veranstaltern der Charité und dem NCT Berlin für diesen wichtigen Schritt hin zu einer zugänglichen und gerechten Krebsversorgung.
Yumurtalık Kanseri ile Mücadelede Çok Dilli Onkoloji Hasta Kongresinde Çeşitlilik ve Fırsat Eşitliği
Tüm insanlar için kişiselleştirilmiş kanser tıbbına yönelik MOPK kongresine genel bakışımız
Alman Yumurtalık Kanseri Vakfı ikinci Çok Dilli Onkoloji Hasta Kongresinin gerçekleştiği Charité Mitte Kampüsündeki ilham verici 27 Haziran gününe dönüp bakıyor. Son derece canlı ve aydınlık bir atmosferde çeşitliliği ve tüm insanlar için eşit derecede en yüksek kaliteyi garanti etmeyi amaçlayan bireysel tıp hedefi odak noktasıydı. Dil sorunları veya finansal kaynak yetersizliği gibi yapısal engelleri kalıcı olarak azaltmak için vakıf olarak biz de erişilebilirlik konusuna öncelik veriyor ve kendi bilgilendirme web sitelerimizi halihazırda çok dilli olarak sunuyoruz. Etkilenen kişilerin araştırmalara dahil edilmesi konusundaki ufuk açıcı tartışmaların yanı sıra Çeşitlilik Pazarı diğer kendi kendine yardım gruplarıyla değerli bağlar kurma alanı sundu. Tam anlamıyla başarılı geçen ve yoğun katılım sağlanan bu gün harika bir açık büfe ve Ukraynalı Malta Korosu Kolo’nun dokunaklı performansı ile tamamlandı. Charité ve NCT Berlin organizatörlerine erişilebilir ve adil bir kanser bakımına yönelik bu önemli adım için içtenlikle teşekkür ederiz.
Рівні можливості та різноманітність на Багатомовному онкологічному конгресі для пацієнтів
Наш огляд конгресу MOPK заради персоналізованої онкологічної медицини для всіх людей
Німецький фонд раку яєчників згадує надихаючий день 27 червня в кампусі Шаріте Мітте, де відбувся другий Багатомовний онкологічний конгрес для пацієнтів. У надзвичайно активній та світлій атмосфері головна увага була зосереджена на великій меті індивідуальної медицини, яка має гарантувати різноманітність та найвищу якість для всіх людей однаково. Щоб надовго знизити структурні бар’єри, такі як мовні труднощі або обмежені фінансові ресурси, ми як фонд також ставимо в пріоритет доступність і вже пропонуємо наші власні інформаційні вебсайти кількома мовами. Окрім важливих дискусій про залучення пацієнтів до наукових досліджень, Ярмарок різноманітності створив простір для цінних контактів з іншими групами самодопомоги. Цей успішний день із великою кількістю відвідувачів завершився чудовим фуршетом та зворушливим виступом українського Мальтійського хору Коло. Ми щиро дякуємо організаторам із Шаріте та NCT Berlin за цей важливий крок на шляху до доступної та справедливої допомоги онкохворим.